nb de pages : 318
Série : Trois livres sans être une véritable série.
Catégorie : Humour, littérature étrangère.
Résumé officiel ou personnel
Nom : Paul West. Age : 27 ans.
Langue française : niveau très moyen.
Fonction : jeune cadre dynamique promis à un grand avenir. Occupation : déjouer les pièges potentiellement désastreux du quotidien français. Hobbie : lingerie féminine. Signe particulier : Paul West serait le fruit d'un croisement génétique entre Hugh Grant et David Beckham. Jeune Britannique fraîchement débarqué à Paris, créateur, en Angleterre, de la fameuse enseigne Voulez-Vous Café Avec Moi, Paul a bien du mal à s'adapter au pays des suppositoires, des grèves improvisées et des déjections canines. Et il n'est pas au bout de ses surprises...
Mon avis
Drôle, amusant, parfois tellement vrai, cette petite histoire d'un Anglais immergé dans une ville parisienne en gréve ! Passe encore pour les pharmaciens et les transports. Mais lorsque ce sont les éboueurs qui s'y mettent, et que la ville devient peu à peu une poubelle géante, il frise l'internement d'office...
Entre jeux de mots et écarts de langage, l'histoire prend sa place, on suit l’évolution de cet homme au cours de neuf mois de l'année. Douze ? non, en France, on travaille du premier septembre au trente avril... neuf mois, comme une grossesse !
Ma notation
C = car quelques longueurs ornent le texte, des répétitions aussi...
J'avais plutôt apprécié ce petit récit ! Je garde un souvenir mémorable de ses démêlés avec l'administration française, et j'y repense à chaque fois que je dois faire de la paperasse ^^
RépondreSupprimerC'est vrai que la partie administratrice est coquasse... j'en ai parlé sur mon blog (faut que j'ajoute le lien ^^)
SupprimerCela restera une lecture agréable mais rien de transcendant !
j'ai détesté ce livre, qui n'est qu'une accumulation de clichés sans rien derrière et j'ai trouvé le personnage principal insupportable. J'ai largement préférés Sacrés Américains et Sacrés Français de Ted Stanger
RépondreSupprimerDétesté ! wah, déjà que je me trouvais dure avec 3 oiseaux... C'est vrai que c'est plein de clichés mais l'ensemble est sympathique.
SupprimerJ'avoue que sans le club de lecture, je n'aurais sûrement pas lu ce petit bouquin.
Biz