Auteur :J.R.R TolkienAnnie Ernauxnb de pages : 70
Série : Unique
Catégorie : Contes
Résumé officiel ou personnel
Plus connu pour ses travaux universitaires et pour l'invention de la Terre du Milieu, J.R.R. Tolkien est aussi un formidable auteur de contes pour enfants. Comme Bilbo le Hobbit et Roverandom, les Lettres du Père Noël ont d'abord été destinées à ses trois fils et à sa fille, auxquels, chaque année, entre 1920 et 1943, Tolkien a écrit une lettre (parfois deux) prétendument envoyée du Pôle Nord par le Père Noël ou l'Ours Polaire.Ces trente lettres (dont quinze traduites pour la première fois, dans cette édition revue et augmentée) forment un récit très prenant des aventures du Père Noël et de l'Ours du Pôle Nord, et de leurs démêlés avec les gobelins, qui plaira aux enfants, à leurs parents, et surprendra plus d'un amoureux de Tolkien.
Mon avis
Malgré le statut de "conte" ce ne fut pas facile comme lecture au sens propre comme au figuré. Je n'ai pas pu m'empêcher d'essayer de lire les illustrations (superbes!) en plus du texte et ce n'est pas évident (et en anglais qui plus est !) Après, malgré tout le respect que nous devons à M. Tolkein, je dois dire que tous ses récits ramènent vers Bilbo et ses copains, même si dans "Les lettres.." les héros sont des ours(ons) et les méchants (plutôt lourdaux) des Gobelins. Mais le ton devient plus grave en 39-40 ... J'aime beaucoup le format A5 du livre, le papier (recyclé?) et le pastel des illustrations. Pas de morale "As-tu été bien sage cette année?" la seule fois où le Père Noël est inquiet de ne pouvoir satisfaire les demandes des enfants c'est pendant la guerre où ses "caves sont pleines de vide" et où beaucoup d'enfants ont du déménager et dont il ne connait pas la nouvelle adresse.
Mon avis
Malgré le statut de "conte" ce ne fut pas facile comme lecture au sens propre comme au figuré. Je n'ai pas pu m'empêcher d'essayer de lire les illustrations (superbes!) en plus du texte et ce n'est pas évident (et en anglais qui plus est !) Après, malgré tout le respect que nous devons à M. Tolkein, je dois dire que tous ses récits ramènent vers Bilbo et ses copains, même si dans "Les lettres.." les héros sont des ours(ons) et les méchants (plutôt lourdaux) des Gobelins. Mais le ton devient plus grave en 39-40 ... J'aime beaucoup le format A5 du livre, le papier (recyclé?) et le pastel des illustrations. Pas de morale "As-tu été bien sage cette année?" la seule fois où le Père Noël est inquiet de ne pouvoir satisfaire les demandes des enfants c'est pendant la guerre où ses "caves sont pleines de vide" et où beaucoup d'enfants ont du déménager et dont il ne connait pas la nouvelle adresse.
Un débat familial est né il y a quelques mois sur le "faire croire ou non au Père Noël" ce livre satisfera les deux "camps" je pense et autant du côté des parents que de celui des enfants.
Ma notation
B = Bon tout simplement
Pour une fois que c'est le Père Noël qui écrit ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de laisser des commentaires constructifs, afin de créer une discussion, un échange sur les livres présentés. Bonne journée, nanet